Agnieszka
Dołączył: 03 Kwi 2007
Posty: 328
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
 Wysłany: Wto 20:40, 10 Sty 2012 Temat postu: Śpiew |
 |
|
Tak jak mówiłam w niedziele, chciałabym żebyśmy nauczyli się nowej kolędy, a ponieważ nie będzie w piątek śpiewu wysyłam wam tekst i nagranie. W miarę możliwości zapoznajcie się z nimi. Zdaje sobie sprawę z tego, że nie jest ona łatwa, przede wszystkim ze względu na to, że jest po łacinie, ale nawet jeśli nie w tę niedzielę, to na pewno jeszcze kiedyś ją zaśpiewamy.
TEKST:
1. Adeste Fideles laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum vidéte, Regem Angelorum:
Veníte adoremus, Veníte adoremus
Veníte adoremus Dominum
2. Deum de Deo, lumen de lúmine,
gestant puellae viscera
Deum verum, genitum non factum:
Veníte adoremus, Veníte adoremus
Veníte adoremus Dominum
3. Cantet nunc Io chorus Angelorum
cantet nunc aula caelestium,
Gloria in excelsis Deo:
Veníte adoremus, Veníte adoremus
Veníte adoremus Doinum
4. Ergo qui natus, die hodierna
Jesu, tibi sit glória
Patris aeterni Verbum caro factum:
Veníte adoremus, Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum
Jak by ktoś chciał to na wikipedii jest tłumaczenie: [link widoczny dla zalogowanych]
A tu nagranie:
http://www.youtube.com/watch?v=B1bLxrZEy4g&feature=related
Wydaje mi się najlepsze z tych które znalazłam. Oczywiście zaśpiewamy to trochę szybciej:) I nie zwracajcie uwagi na akcent pani, która śpiewa bo jest trochę dziwny, a my będziemy normalnie śpiewać
Tu jeszcze są nutki:
[link widoczny dla zalogowanych]źwięk%2C%20SATB%20-%20Voice%2C%20SATB.pdf?view=1
tylko z tekstem po angielsku.
Miłego słuchania i śpiewania:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
